يقدّم Der Sprachendienst من مدينة غوتينغن خدمات الترجمة المحلّفة والترجمة المعتمدة (beglaubigt) في جميع أنحاء ألمانيا. ترجماتنا معترف بها لدى جميع الدوائر الرسمية الألمانية.
الترجمة المعتمدة للوثائق
- شهادات الميلاد والزواج والقيد العائلي
- الشهادات الدراسية والجامعية وكشوف الدرجات
- صحيفة السوابق، رخصة القيادة، الأحكام القضائية
- الوثائق المصدّقة بالأبوستيل وأحكام الطلاق
الترجمة الشفوية
- جلسات المحاكم والتحقيقات
- مواعيد الكاتب العدل (عقارات، وكالات)
- دائرة الأحوال المدنية (Standesamt) — عقد الزواج
- مقابلات BAMF ومواعيد دائرة الأجانب
كيف تتم الخدمة؟
- أرسل صورة الوثيقة عبر واتساب أو البريد الإلكتروني.
- تحصل على عرض سعر نهائي خلال ساعتين ضمن أوقات الدوام.
- تصلك الترجمة المعتمدة بالبريد أو بصيغة رقمية.
أسئلة شائعة
هل الترجمة معترف بها لدى الدوائر الرسمية؟
نعم. تُنجز الترجمات على يد مترجمين محلّفين في ألمانيا وتقبلها جميع المحاكم والبلديات والدوائر الرسمية.
هل أحتاج إلى أبوستيل على وثائقي؟
في كثير من المعاملات الرسمية نعم. اكتب لنا لأي جهة تحتاج الوثيقة — وننصحك بالطريق الصحيح مجاناً.
هذه الصفحة بالألمانية: dersprachendienst.de