Der Sprachendienst, Göttingen merkezli olarak tüm Almanya'da yeminli tercümanlık ve onaylı (beglaubigt) çeviri hizmeti sunar. Çevirilerimiz tüm Alman resmi makamlarınca kabul edilir.
Onaylı çeviri (beglaubigte Übersetzung)
- Doğum belgesi, evlilik cüzdanı, nüfus kayıt örneği
- Diploma, transkript ve mesleki yeterlilik belgeleri
- Sabıka kaydı, ehliyet, mahkeme kararları
- Apostilli belgeler ve boşanma kararları
Sözlü çeviri (tercümanlık)
- Mahkeme duruşmaları ve ifade işlemleri
- Noter işlemleri (gayrimenkul, vekâletname)
- Nikâh dairesi (Standesamt) — evlilik başvurusu ve nikâh
- BAMF mülakatları ve yabancılar dairesi randevuları
Nasıl çalışır?
- Belgenizin fotoğrafını WhatsApp veya e-posta ile gönderin.
- Mesai saatleri içinde 2 saatte kesin fiyat teklifi alın.
- Onaylı çeviriniz posta ile veya dijital olarak elinize ulaşır.
Sık sorulan sorular
Çevirileriniz resmi makamlarca kabul ediliyor mu?
Evet. Çeviriler Almanya'da yeminli tercümanlar tarafından yapılır ve tüm mahkemeler, belediyeler ve resmi kurumlar tarafından kabul edilir.
Türkiye'den alınan belgeler için apostil gerekli mi?
Çoğu resmi işlemde evet. Belgenizi göndermeden önce hangi makam için gerektiğini bize yazın — size doğru yolu ücretsiz gösterelim.
Diese Seite auf Deutsch: dersprachendienst.de