Based in Göttingen, Der Sprachendienst provides sworn interpreting and certified (beglaubigt) translations throughout Germany. Our translations are accepted by all German courts and authorities.
Certified document translation
- Birth and marriage certificates
- Diplomas, school reports and transcripts
- Police clearance certificates, driving licences, court rulings
- Apostilled documents and divorce decrees
Interpreting
- Court hearings and police interviews
- Notary appointments (real estate, powers of attorney)
- Registry office (Standesamt) — marriage registration and ceremonies
- BAMF interviews and immigration office appointments
How it works
- Send a photo of your document via WhatsApp or e-mail.
- Receive a fixed quote within 2 hours during business hours.
- Your certified translation arrives by post or digitally.
Frequently asked questions
Are your translations accepted by German authorities?
Yes. All translations are produced by sworn translators in Germany and are accepted by every court, municipality and public authority.
Do my foreign documents need an apostille?
For many official procedures, yes. Tell us which authority the document is for — we will point you in the right direction free of charge.
This page in German: dersprachendienst.de