Der Sprachendienst tại Göttingen cung cấp dịch vụ phiên dịch tuyên thệ và bản dịch công chứng (beglaubigt) trên toàn nước Đức. Bản dịch của chúng tôi được mọi cơ quan Đức công nhận.
Bản dịch công chứng giấy tờ
- Giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn
- Bằng cấp, học bạ, bảng điểm
- Lý lịch tư pháp, giấy phép lái xe, bản án
- Giấy tờ có Apostille, quyết định ly hôn
Phiên dịch
- Phiên tòa và các buổi lấy lời khai
- Hẹn công chứng viên (bất động sản, giấy ủy quyền)
- Hộ tịch (Standesamt) — đăng ký kết hôn
- Phỏng vấn BAMF và hẹn tại sở ngoại kiều
Quy trình thế nào?
- Gửi ảnh giấy tờ qua WhatsApp hoặc e-mail.
- Nhận báo giá chính xác trong 2 giờ (giờ làm việc).
- Bản dịch công chứng được gửi qua bưu điện hoặc bản điện tử.
Câu hỏi thường gặp
Bản dịch có được cơ quan chính thức công nhận không?
Có. Bản dịch do phiên dịch viên tuyên thệ tại Đức thực hiện và được mọi tòa án, ủy ban và cơ quan công nhận.
Giấy tờ Việt Nam có cần hợp pháp hóa/Apostille không?
Với nhiều thủ tục chính thức là có. Hãy cho chúng tôi biết bạn cần giấy tờ cho cơ quan nào — chúng tôi tư vấn miễn phí.
Trang này bằng tiếng Đức: dersprachendienst.de