Der Sprachendienst übersetzt für Braunschweig und die Region beglaubigt nach § 142 ZPO — beglaubigt durch das Landgericht Hannover und bundesweit anerkannt. Als Wissenschafts- und Industriestandort (TU Braunschweig, Forschung, Technik) übersetzen wir hier viele Bildungs-, Arbeits- und Fachunterlagen.
Für welche Stellen in Braunschweig wir übersetzen
- Standesamt Braunschweig — Eheschließung, Personenstandsfälle mit Auslandsbezug.
- Ausländerbehörde Braunschweig — Aufenthaltstitel, Familiennachzug, Einbürgerung.
- TU Braunschweig & Hochschulen — Zulassung, Anerkennung von Zeugnissen und Diplomen.
- Land- & Amtsgericht Braunschweig — Gerichts- und Notartermine, Familien- und Erbsachen.
- Unternehmen & Forschung — Arbeitsverträge, Bescheinigungen, technische Fachtexte.
Zuständige Gerichte: Landgericht & Amtsgericht Braunschweig, Arbeitsgericht. Apostille in Niedersachsen: Personenstandsurkunden über die Polizeidirektion Braunschweig, Gerichts-/Notarurkunden über das Landgericht — siehe Überbeglaubigung & Apostille.
Typische Aufträge aus Braunschweig
Aus Braunschweig erreichen uns häufig Hochschulzeugnisse und Diplome (TU Braunschweig), technische und arbeitsrechtliche Unterlagen internationaler Fachkräfte sowie Personenstandsurkunden für Eheschließung und Einbürgerung.
Dolmetschen in Braunschweig
- Standesamt & Notar — Trauungen, Beurkundungen
- Gericht — Amts-, Land- und Verwaltungsgericht (JVEG)
- Behörden — Ausländerbehörde, Jobcenter, Sozialamt
- Wirtschaft — Verhandlungen und Termine, vor Ort oder online
So läuft Ihr Auftrag aus Braunschweig ab
- Dokument schicken — Scan/Foto per E-Mail, Formular oder WhatsApp.
- Festpreis-Angebot in 2 Stunden — verbindlich, ohne versteckte Kosten.
- Übersetzung erhalten — per Post nach Braunschweig oder digital signiert.
FAQ — Übersetzer in Braunschweig
Sind die Übersetzungen für die TU Braunschweig geeignet?
Ja. Für Zulassung und Anerkennung erstellen wir beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen, Diplomen und Notenspiegeln, die von Hochschulen anerkannt werden.
Muss ich nach Göttingen kommen?
Nein, für Braunschweig läuft alles bequem online: Scan senden, Übersetzung per Post oder digital signiert erhalten.
Übersetzen Sie auch technische Fachtexte?
Ja. Neben Urkunden übernehmen wir Fachübersetzungen für Technik, Forschung und Industrie — auf Wunsch mit Fachterminologie-Abstimmung.