Hannover ist Landeshauptstadt und unser Beeidigungs-Gerichtsstand: Unsere Übersetzer:innen sind am Landgericht Hannover öffentlich bestellt und allgemein beeidigt. Wir übersetzen für die Stadt und die Region Hannover beglaubigt nach § 142 ZPO — bundesweit anerkannt, online oder per Post.
Für welche Stellen in Hannover wir übersetzen
- Standesamt Hannover — Eheschließung, Personenstandsfälle mit Auslandsbezug.
- Region Hannover — Ausländerbehörde — Aufenthaltstitel, Familiennachzug, Einbürgerung.
- Leibniz Universität & Hochschulen — Zulassung, Anerkennung von Zeugnissen, Promotionen.
- Medizinische Hochschule Hannover (MHH) — Anerkennung medizinischer Abschlüsse, Arbeitsverträge.
- Oberlandesgericht Celle, Land- & Amtsgericht Hannover — Gerichts- und Notartermine.
Zuständige Gerichte: OLG Celle, Landgericht & Amtsgericht Hannover, Arbeitsgericht. Apostille in Niedersachsen: Personenstandsurkunden über die Polizeidirektion Hannover, Gerichts-/Notarurkunden über das Landgericht — siehe Überbeglaubigung & Apostille.
Typische Aufträge aus Hannover
Aus Hannover übersetzen wir besonders oft medizinische Abschlüsse und Approbationsunterlagen (MHH), Hochschulzeugnisse zur Anerkennung, Personenstandsurkunden für Eheschließung und Einbürgerung sowie Verträge und Bescheinigungen für international tätige Unternehmen der Region.
Dolmetschen in Hannover
- Gericht — OLG Celle, Land-, Amts-, Familien- und Verwaltungsgericht (JVEG)
- Standesamt & Notar — Trauungen, Beurkundungen
- Behörden — Region Hannover, Jobcenter, Sozialamt
- Medizin — MHH und Kliniken: Aufklärung, Therapie
So läuft Ihr Auftrag aus Hannover ab
- Dokument schicken — Scan/Foto per E-Mail, Formular oder WhatsApp.
- Festpreis-Angebot in 2 Stunden — verbindlich, ohne versteckte Kosten.
- Übersetzung erhalten — per Post nach Hannover oder digital signiert.
FAQ — Übersetzer in Hannover
Sind Ihre Übersetzer am Landgericht Hannover beeidigt?
Ja. Wir sind am Landgericht Hannover öffentlich bestellt und allgemein beeidigt — unsere Beglaubigungen sind bundesweit gültig.
Übersetzen Sie medizinische Unterlagen für die MHH?
Ja, das ist ein Schwerpunkt: Approbations- und Anerkennungsunterlagen, Diplome und Arbeitszeugnisse für medizinisches Personal — fachlich korrekt und beglaubigt.
Geht das auch ohne persönlichen Termin in Hannover?
Ja. Für Hannover arbeiten wir in der Regel online: Sie senden den Scan, wir liefern per Post oder digital signiert.