0551 89 24 92 67 info@dersprachendienst.de Mo–Fr 9:00–18:00 Uhr
EN · TR · AR · UK · VI Deutschlandweit · Online & vor Ort
Strafsachen · Rechtshilfe · Ermittlungsunterlagen

Schriftliche Übersetzungen für Staatsanwaltschaften

Übersetzung von strafrechtlichen und verfahrensbezogenen Unterlagen mit Aktenzeichen, Frist und vertraulicher Bearbeitung.

Für Staatsanwaltschaften und strafrechtliche Verfahren sind präzise, einheitliche und vertrauliche Übersetzungen wichtig. Wir bearbeiten nach Absprache schriftliche Unterlagen wie Anklageschriften, Strafbefehle, Vernehmungsprotokolle, Rechtshilfeunterlagen und Anlagen.

Typische Unterlagen

  • Anklageschriften und Strafbefehle
  • Vernehmungsprotokolle und Polizeiberichte
  • Rechtshilfeunterlagen und internationale Korrespondenz
  • Beschlüsse, Verfügungen, Ladungen und Zustellungen
  • Urkunden, Ausweise, Nachweise und Anlagen

Angaben bei der Anfrage

Bitte nennen Sie Aktenzeichen, Sprache, Umfang, Frist, gewünschte Lieferform und Rechnungsanschrift. Bei eiligen Aufträgen prüfen wir kurzfristig, ob der Umfang innerhalb der Frist realistisch bearbeitet werden kann.

FAQ

Kann ein Aktenzeichen auf der Rechnung erscheinen?

Ja. Bitte geben Sie Aktenzeichen oder Geschäftszeichen bei der Anfrage an.

Werden Anlagen getrennt ausgewiesen?

Auf Wunsch können Anlagen, Dokumentarten und Umfang im Angebot beziehungsweise in der Kommunikation getrennt ausgewiesen werden.

Chat

Der Sprachendienst

Vereidigt · Beglaubigt

Automatischer Assistent. Nachrichten werden zur Beantwortung verarbeitet. Preise & Termine werden persönlich bestätigt; keine Rechtsberatung.